Am Dienstag Morgen wurden sie in der Cafeteria von Schulleiter Dr. Benzenberg, Fachlehrerin Beate Bragard (Mitglied im PK) und vom PK, vertreten durch Susanne Apel und Norbert Walkembach, begrüßt.

Wir freuen uns sehr über diese Initiative von B. Bragard, die viel Arbeit investiert hat, um eine neue Austauschschule zu finden, nachdem der Austausch mit einer Bercker Einrichtung aus mehreren Gründen eingeschlafen war.

Gerne fördern wir neben dem Austausch des Sibi mit dem Bercker Lycée Jan Lavezzari auch alle anderen, wie z.B. den des Hagerhofs mit einer Schule in Lille und nun denjenigen des Nell-Breuning-Kollegs mit Neuvy-le-Roi.

17 Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Jahrgangsstufen reisten mit ihren beiden Lehrern Jeroen Wildenberg (Deutsch) und Florent Filippi (Geschichte) im Bus an und verbrachten eine Woche bei ihren Gastschülern in Bad Honnef. Sie besuchten den Unterricht am SIBI, machten eine Stadtrallye in Bad Honnef, fuhren nach Bonn ins Haus der Geschichte und zu Haribo:) und einiges mehr.

Am Sibi kümmerten sich die Austauschlehrerinnen Christine Beyer und Bianca Hillen um die Planung und den reibungslosen Ablauf. Wir danken beiden für ihr großes Engagement und die Initiierung und Durchführung des Austauschs, der über einige Zeit hinweg zum Stillstand gekommen war. Unterstützt werden sie dabei von der gesamten Fachschaft Französisch und ihrer Schulleiterin Dr. Stefanie Lamsfuß-Schenk. Vielen Dank für Ihre Arbeit!

Das PK fördert diesen Austausch, indem es die Unterbringung der Bercker Lehrer finanziert. Bei einem Frühstück im Sibi hatten wir außerdem die Gelegenheit, die Gäste zu begrüßen und den Bercker Schülern die Tickets für ihre Fahrt nach Bonn zu überreichen. Auf dem Bild von links: Christine Beyer, Bianca Hillen, Dr. Stefanie Lamsfuß-Schenk (Schulleiterin), Jeroen Wildenberg, Teresa Quinke, Susanne Apel, vorne Florent Filippi. Unser Austauschbeauftragter Norbert Walkembach befindet sich hinten rechts auf dem Fensterbrett, um ein Foto zu schießen:).

Der Gegenbesuch in Berck findet vom 18.03. bis 25.03.2026 statt.

Lesen Sie einen ausführlichen Bericht über diese Austauschfahrt, indem Sie auf folgenden Link clicken: https://share.google/R9AwBaQKH5dFxrR4r

Wir freuen uns sehr darüber, diesen gelungenen Austausch mit unterstützen zu können!

Aufenthalt unserer Deutschschüler in Bad Honnef (Deutschland) vom 6. bis 13.12.2023

Bericht von Florent Filippi, Lehrer für Geschichte am Bercker Lycée (Übersetzung: Susanne Apel)

Tag 1 (Mittwoch):

Am Mittwoch, den 6. Dezember 2023, sind unsere 17 unerschrockenen „Germanisten“ gut in Bad Honnef, einer hübschen Stadt am Rhein, angekommen und wurden dort herzlich von ihren Austauschpartnern empfangen. Einige Wiederbegegnungen waren sehr bewegend!

Tag 2 (Donnerstag):

Nach einer ersten, in den Familien verbrachten Nacht, haben die Schüler in Begleitung ihrer Austauschpartner an den ersten Unterrichtsstunden am Honnefer Gymnasium, dem SIBI, teilgenommen. Nach einem kurzen Erfahrungsaustausch mit ihren Lehrern (mit natürlich positivem Resultat), haben sich die französischen und die deutschen Schüler zu einem kleinen Frühstück zusammengefunden, an dem auch Vertreter des PK Bad Honnef-Berck-sur-Mer teilnahmen.

Frühstück im SIBI

Entgegen einer bei uns landläufigen Vorstellung isst man in Deutschland sehr häufig, aber nicht immer zu denselben Zeiten wie in Frankreich!

Am Nachmittag haben unsere Schüler eine Rallye durch die Stadt gemacht, die unser Deutschlehrer Jeroen Wildenberg vorbereitet hatte, und konnten auf diese Weise Bad Honnef, das „Nizza am Rhein“, bei strahlendblauem Himmel kennenlernen.

Tag 3 (Freitag):

Heute fahren wir mit der Straßenbahn nach Bonn, der ehemaligen Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland von 1949-1999. Die Schüler bekommen eine Stadtführung: Münsterplatz, Beethovenhaus, Koblenzer Tor…aber es ist zweifellos der Haribo-Shop, der den größten Erfolg hat.

Am Nachmittag sind wir (wieder mit der Straßenbahn) ins Haus der Geschichte gefahren. Unsere Schüler wissen jetzt alles über die deutsche Geschichte von der Blockade Berlins 1948-49 bis zum Mauerfall 1989. Sie haben unserem Führer und seinem ausgezeichneten Französisch mit großer Aufmerksamkeit gelauscht. Viele unserer deutschen Freunde beherrschen die Sprache Molières!

Tag 6 (Montag):

Wir treffen uns nach dem Wochenende wieder, an dem einige Schüler ihre Erfahrungen mit dem gefährlichen Eislaufen gemacht und ihre Liebe dazu entdeckt haben.

Wir brechen nach Köln auf. Der Morgen ist dem Besuch des Kölner Doms und dem der zahlreichen Weihnachtsmärkte gewidmet. Am Nachmittag setzen wir unsere Besichtigungstour mit dem Schokoladenmuseum fort, ein sehr großer Erfolg!!

Die Bercker Schüler in Köln

Am Abend kehren wir mit dem Zug nach Hause zurück, erschöpft, aber sehr zufrieden.

Tag 7 (Dienstag):

Der letzte Tag!

Vormittags gibt es eine Kinovorführung, ein Film in deutscher Sprache mit deutschen Untertiteln!!! Aber die Geschichte war nicht sehr schwer zu verstehen. Ohnehin gibt es von diesem Film ein französisches Remake, das jeder kennt: „La famille Bélier“.

Am Nachmittag bereiten wir die Abendveranstaltung vor, die im „Haus der Jugend“ stattfinden soll. Es war ein wunderschöner Abend mit leidenschaftlichen Tischfußball- und Tischtennispartien und wilden Tänzen zu „Macarena“ (auf Deutsch!).

Tag 8 (Mittwoch):

Es ist Zeit, Abschied zu nehmen und unsere Tränen zurückzuhalten!

Wir machen uns auf den Heimweg, beladen mit Geschenken und voller schöner Erinnerungen.

Unsere deutschen Freunde haben die Latte sehr hoch gelegt, wir werden uns sehr viel Mühe geben müssen, wenn wir sie bei ihrem Gegenbesuch im Frühling empfangen!

Die Bercker Schüler mit Florent Filippi

Nach einigen Jahren Pause ist es uns in diesem Jahr gelungen, unseren Schüleraustausch wiederzubeleben, worüber wir gleichermaßen froh und stolz sind.

Jahrzehntelang fand dieser Austausch mit dem Bercker Collège Jean Moulin statt, aus personellen Gründen nun erstmalig mit dem Bercker Lycée Jan Lavezzari.

Zielgruppe war damit nicht mehr die Jahrgangsstufe 8, sondern die Jahrgangsstufe 10 (Schüler:innen im Alter von 15-17 Jahren).

Vom 6.-13. Dezember 2023 fand die Erstbegegnung der Binômes bei uns am SIBI statt. 17 Jugendliche aus Berck reisten gemeinsam mit ihren beiden Lehrern M. Wildenberg und M. Filippi zu uns nach Honnef, um eine Woche gemeinsam mit ihren deutschen corres zu verbringen und Familien- und Schulleben kennenzulernen. Und natürlich auch das gemeinsame ausgiebige Feiern am Wochenende!

Neben dem gemeinsamen Unterricht am SIBI gab es noch zwei größere Ausflüge nach Bonn und nach Köln (mit Besuch des Hauses der Geschichte und des Schokoladenmuseums) und eine sehr schöne Abschiedsparty im Haus der Jugend, wo die super Stimmung innerhalb der Gruppe so richtig spürbar wurde. Fast alle Tandempaaren haben wirklich gut miteinander harmoniert und hatten eine tolle Zeit zusammen.

Wir freuen uns schon sehr auf unseren Rückbesuch in Berck vom 10.-17. April 2024, sogar über das Cerf-volant-Festival!

Auf diesem Weg möchten wir uns noch einmal sehr herzlich für die großzügige finanzielle Unterstützung bedanken, die wir bei der Durchführung dieses Projekts erfahren durften:

Herzlichen Dank an das Partnerschaftskomitee in Bad Honnef und die Trappen-Stiftung!

Und natürlich an unsere äußerst engagierten französischen Kollegen Jeroen und Florent, mit denen die Zusammenarbeit großen Spaß gemacht hat.

Christine Beyer und Bianca Hillen

Die Projektfahrten in der Einführungsphase befassen sich schwerpunktmäßig mit dem Thema „Krieg und Gewaltherrschaft im 20. Jahrhundert“. Die Schülerinnen und Schüler hatten sich bereits im Vorfeld mit verschiedenen geschichtlichen Themen wie dem D-Day, der Vichy-Regierung und der Résistance auseinandergesetzt und dazu Vorträge vorbereitet. Ihr dadurch erworbenes Wissen konnten die Schülerinnen und Schüler schließlich in der Normandie vertiefen und die Schauplätze der Geschichte besichtigen.

So besuchten unsere Schülerinnen und Schüler nach einer Stadtführung durch das historische Caen das Museum  Mémorial de Caen, um sich mit der französischen Perspektive des Zweiten Weltkrieges auseinanderzusetzen. Neben dem Besuch zweier Soldatenfriedhöfe und dem Landungsstrand Omaha Beach durfte aber auch der Besuch des beeindruckenden Mont St. Michel nicht fehlen.

Wir danken dem Partnerschaftskomitee Bad Honnef – Berck-Sur-Mer ganz herzlich für die Unterstützung unserer Projektfahrt nach Frankreich!

Alle Schulen in Bad Honnef können sich daran beteiligen. Mit Preisen in Höhe von bis zu 1.000 € werden Projekte und deren Umsetzung prämiert, die den digitalen Austausch von Schulen, Klassen oder Gruppen von Schülerinnen und Schülern von Honnefer Schulen mit Partnern in Berck-sur-Mer fördern. Das können sowohl in den Unterricht eingebettete Projekte mit z.B. aktuellen oder historischen Themen sein oder themenübergreifende z.B. in Kunst, Gestaltung, digitaler Kommunikation etc. Beteiligen können sich auch Schülergruppen/ Netzwerke von Schülerinnen und Schülern, die z.B. auf bestehenden Kontakten mit Berck aufbauen. Die Einreichungsfrist endet am 31. März 2021 (Achtung: Die Frist wurde gegenüber der ersten Ankündigung um zwei Monate verlängert). Die Preise werden als Gutschein für digitale, Medien, Bücher oder Zuschuss zur Fahrt nach Berck vergeben. Einzelheiten der Ausschreibung finden Sie unter:

Virtueller Schulaustausch

Alle in diesem Jahr geplanten Vorhaben zum Schulaustausch mit Berck-sur-Mer mussten bereits im März, April dieses Jahres als Folge von Corona abgesagt werden. Das Nell-Breuning Berufskolleg und das Siebengebirgsgymnasium erwarteten im Frühjahr Gäste aus Berck und hatten ihrerseits den Gegenbesuch im Herbst fest geplant. Berck-sur-Mer gehörte zu den ersten vom Stillstand betroffenen Regionen Frankreichs. Noch heute sind die Fallzahlen im Département Pas de Calais überdurchschnittlich hoch und gelten strikte Ausgangsbestimmungen. Unser Bild links zeigt Bercker und Honnefer Schülerinnen und Schüler vor der Corona-Zeitrechnung.

Treffen wir uns also ansteckungsfrei im digitalen Raum, um unsere Partnerschaft mit Berck-sur-Mer zu beleben! „Rencontre virtuelle pour rester ensemble“ – so das Motto des Wettbewerbs auf Französisch.